2 Tawarikh 7:18

7:18 Then I will establish your dynasty, ¹  just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor ruling over Israel.’ ² 

2 Tawarikh 10:11

10:11 My father imposed heavy demands on you; I will make them even heavier. ³  My father punished you with ordinary whips; I will punish you with whips that really sting your flesh.’” ⁴ 

2 Tawarikh 19:6

19:6 He told the judges, “Be careful what you do, ⁵  for you are not judging for men, but for the Lord, who will be with you when you make judicial decisions.

2 Tawarikh 23:9

23:9 Jehoiada the priest gave to the officers of the units of hundreds King David’s spears and shields ⁶  that were kept in God’s temple.

2 Tawarikh 24:9

24:9 An edict was sent throughout Judah and Jerusalem requiring the people to bring to the Lord the tax that Moses, God’s servant, imposed on Israel in the wilderness. ⁷ 

2 Tawarikh 32:26

32:26 But then Hezekiah and the residents of Jerusalem humbled themselves and abandoned their pride, and the Lord was not angry with them for the rest of Hezekiah’s reign. ⁸ 

2 Tawarikh 33:11

33:11 So the Lord brought against them the commanders of the army of the king of Assyria. They seized Manasseh, put hooks in his nose, ⁹  bound him with bronze chains, and carried him away to Babylon.

[7:18]  ¹ tn Heb “I will establish the throne of your kingdom.”

[7:18]  ² tn Heb “there will not be cut off from you a man ruling over Israel.”

[10:11]  ³ tn Heb “and now my father placed upon you a heavy yoke, but I will add to your yoke.”

[10:11]  ⁴ tn Heb “My father punished you with whips, but I [will punish you] with scorpions.” “Scorpions” might allude to some type of torture, but more likely it refers to a type of whip that inflicts an especially biting, painful wound.

[19:6]  ⁵ tn Heb “see what you are doing.”

[23:9]  ⁶ tn The Hebrew text lists two different types of shields here. Most translations render “the large and small shields” (so NASB, NIV, NRSV; NEB “King David’s spears, shields, and bucklers”).

[24:9]  ⁷ tn Heb “and they gave voice in Judah and Jerusalem to bring to the Lord the tax of Moses the servant of God upon Israel in the wilderness.”

[32:26]  ⁸ tn Heb “and Hezekiah humbled himself in the height of his heart, he and the residents of Jerusalem, and the anger of the Lord did not come upon them in the days of Hezekiah.”

[33:11]  ⁹ tn Heb “and they seized him with hooks.”